Mari Boine

Mari Boine wurde als Mari Boine Persen am 8. November 1956 in Norwegen, im Dorf Gámehisnjárga, in der Karasjok-Kommune, die Teil der wunderschönen Finnmark-Region ist, geboren und gehört zu der nordischen Minderheit der Sami (Saami)- Bevölkerung. Beide Eltern waren Saami und lebten vom Fischen und vom Landbau.

In Ihrer Kindheit und Jugend erlebte sie die noch relativ unberührte Natur der arktischen Finnmark, aber auch Rassismus und Diskriminierung, unter anderem von einer christlichen Sekte, die die Saami-Bevölkerung in ihrer Umgebung ernsthaft diskriminierte. Beispielsweise wurde der samische Joik als “Werk des Teufels” angesehen.

Ihr Schulgang stand im starken Kontrast zum Leben innerhalb ihrer Familie, beispielsweise wurde dort nur Norwegisch gesprochen. In Ihrer Jugend begann sie, gegen Vorurteile und Rassismus zu rebellieren.

Später arbeitete sie als Lehrerin und begann, ihre eigene Kultur wiederzuentdecken. Das ist etwas, das sie generell in ihren Texten reflektiert, die in der Regel in samischer Sprache vorgetragen werden.

Musikalisch integriert sie nicht nur Joik und Jazz, sondern auch Elemente von Funk, Folk und Pop. Percussion spielt ebenfalls eine wichtige Rolle in ihrer Musik. Sie setzt die schamanistische Gesangspraxis ihres Volkes kreativ um, indem sie für andere Kulturen offen ist und gerne unterschiedliche Stile und Kulturen miteinander verbindet.

Sie unterstützt ihr Volk, das über Norwegen, Schweden, Finnland und Russland verteilt ist, setzt sich für Umweltschutz und für den Zusammenhalt ein und ist als Botschafterin dieser Kultur in der ganzen Welt unterwegs und aktiv.

Ihre Texte handeln teilweise von der anmutigen Natur der Arktis, teilweise sind Elemente von Liebesliedern mit dabei, wie in dem obigen Musikstück “I come from the other side” (Ich komme von der anderen Seite).

Teilweise setzt sie sich auch musikalisch für Umweltschutz ein, wie in dem obigen Video “Gula Gula”, (Hear the voices of the Foremothers/Höre die Stimmen der Vormütter.. sie fragen dich, warum die Erde verbraucht und vergiftet ist… sie erinnern dich daran, woher du gekommen bist), das darauf aufmerksam macht, wie zerbrechlich die Erde ist.

Oppskrift for Herrefolk (Rezept für die Herrenrasse) hingegen ist eine kritische Auseinandersetzung mit dem Rassismus im eigenen Lande, Die Erlebnisse ihrer eigenen Minderheit sind teilweise mit den Schicksalen nordamerikanischer Indianer zu vergleichen, die ebenfalls eine fremde Kultur und Religion aufgezwungen bekamen, beispielsweise durch Zwangsentmündigung und Einweisung der Kinder in staatlich kontrollierte Internate.
Auch ist die Rolle der Frauen bei den Samen ähnlich wie bei einigen nordamerikanischen First Nations People. Auch dort werden sie als weise Grossmütter und sogar als Stammesführerinnen anerkannt und geehrt.

Sie hat mit vielen bekannten Musikern zusammengearbeitet und viele wichtige Preise erhalten.

Maris eigene Homepage:

http://www.mariboine.no/

Discographie (von Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Mari_Boine und https://en.wikipedia.org/wiki/Mari_Boine):

Mari Boine 7 July 2007

See the woman (2017)

  1. Today starts now
  2. Chasing myself into reality
  3. See the woman
  4. Some sai I got Devil
  5. Happily ever after
  6. 2-4-6-7-8-9 in one
  7. Yes
  8. Teepee rom
  9. This is my heart
  10. Twin soul
  11. Adine & Isak – My treasures
  12. Crowded streets of blue
Gilve gollát – Sow Your Gold (2013)
Live album, Mari Boine featuring Norwegian Radio Orchestra
  1. Trilobihta lávlla (Song from a trilobite)
  2. Gula Gula (Hear the voices of the foremothers)
  3. Goaskinviellja (Eaglebrother)
  4. Dutnje (To you)
  5. Jearrat biekkas (To ask the wind)
  6. Boađan nuppi bealde (I come from the other side)
  7. Beaivelottáš (Butterfly)
  8. Elle
  9. Mu váibmu vádjul doppe (Hymn)
  10. Gilvve gollát (Sow your gold)
  11. Alla Hearrá guhkkin Osllos – Høye Herre langt der nede i Oslo
Čuovgga Áirras / Sterna Paradisea (2009)
  1. Lene Májjá
  2. Ipmiliin hálešteapmi (Conversation with God)
  3. Soagŋosilbbat (Courting Jewellery)
  4. Soria Moria Palássa (Soria Moria Palace)
  5. Čuovgga áirras (Sterna Paradisea)
  6. Claudiinna lávlla (Claudine’s Song)
  7. Skealbma (The Mischievous)
  8. Iđitveiggodettin (Dawn)
  9. De mana, ráhkásan (For My Daughter)
  10. Lihkahusat (Entranced)
  11. Go idja nuossala (When Night Is Almost Done)
Kautokeino-opprøret (2008)

Soundtrack from the film Kautokeino-opprøret.

  1. Elen Skum
  2. Válddi vuoigna (The Spirit of Power)
  3. Deaivideapmi (Confrontation)
  4. Doaivut ja vuoimmehuvvat (Hope and Defeat)
Idjagieđas / I Nattens Hand / In the Hand of the Night (2006)
  1. Vuoi Vuoi Mu (Vuoi Vuoi Me)
  2. Idjagieđas (In the Hand of the Night)
  3. Suoivva (The Shadow)
  4. Gos Bat Munno Čiŋat Leat? (Where Did All Our Colours Go?)
  5. Mu Ustit, Eŋgeliid Sogalaš (My Friend of Angel Tribe)
  6. Davvi Bávttiin (On the Fells of the North)
  7. Lottáš (Little Bird)
  8. Diamántta Spáillit (Reindeer of Diamond)
  9. Geasuha (Irresistible)
  10. Áfruvvá (The Mermaid)
  11. Uldda Nieida (Uldda Girl)
  12. Big Medicine (Fápmodálkkas)
Gávcci Jahkejuogu / Eight Seasons (2002)
  1. Boađan Nuppi Bealde (I Come From The Other Side)
  2. Song For The Unborn (Reagákeahtes)
  3. Sáráhka Viina (Sáráhka’s Wine)
  4. Guovssahasaid Ájagáttis (By The Source Of Aurora B)
  5. Sielu Dálkkas (Soul Medicine)
  6. Mu Váibmu Vádjul Doppe (Hymn)
  7. Butterfly (Beaivelottáš)
  8. Liegga Gokčas Sis’ (In A Blanket Of Warmth)
  9. It Dieđe (You Never Know)
  10. Duottar Rássi (Tundra Flower)
  11. Silba Várjala (Let Silver Protect)
  12. Bottoža Dáhtun (Give Me A Break)
Winter in Moscow (2001)

(Mari Boine with Inna Zhelannaya and Sergey Starostin)

  1. Dás Áiggun Cuožžut (Here Will I Stand)
  2. Pjesna Ljesorubov (Song Of The Lumberjacks)
  3. Korridorsangen (The Corridor Song)
  4. Sjestra Maja Notsj (The Night Is My Sister)
  5. Vozlje Tvojej Ljobvi (Near Your Love)
  6. Odinotsjestvo-Sestritsa (Sister Loneliness)
  7. Roahkkadit Rohtte Luodi, Mánázan (Joik With Pride, My Child!)
  8. Balada O Gorje (Ballad Of Grief)
Bálvvoslatjna / Room of Worship (1998)
  1. Eallin (Life)
  2. Beaivvi Nieida (Daughter Of Sun)
  3. Risten
  4. Eagle Man / Changing Woman (Girdi Olmmái / Geaidi Nissun)
  5. Álddagasat Ipmilat (Gods Of Nature)
  6. Oarjjabeal Beaivvi Ja Mánu (West Of Moon And Sun)
  7. Mu Váhkar Lásse (My Youngest)
  8. Alit Go Buot Várit (Higher Than All Mountains)
  9. Don It Galgan (Thou Shalt Not)
  10. Etno Jenny (Ethno Jenny)
Eallin / Life (1996)

(recorded live)

  1. Mielahisvuohta (State of Mind Where Your Intellect Is Disconnected)
  2. Dás Áiggun Čuožžut (Within Myself)
  3. Orbina (The Orphan)
  4. Gula Gula (Hear The Voices of the Foremothers)
  5. Modjás Katrin (Katrin Who Smiles)
  6. Eco (Echo)
  7. Skádja (Reverberation)
  8. Vuolgge Mu Mielde Bassivárrái (Come with Me to the Sacred Mountain)
  9. It Šat Duolmma Mu (Free)
  10. Dutjne (To You)
Radiant Warmth (1996)

(Compilation from ‘Goaskinviellja’ and ‘Leahkastin’)

  1. Goaskinviellja (Eagle Brother)
  2. Ale Sat (No More)
  3. Cuovgi Liekkas (Radiant Warmth)
  4. Skádja (Reverberation)
  5. Cuvges Vuovttat, Duodalas Calbmi (Hair of Light, Solemn Eye)
  6. Modjás Kátrin (Katrin Who Smiles)
  7. Mielahisvuohta (Lunacy, Lunacy)
  8. Gilvve Gollát (Sow Your Gold)
  9. Gulan Du (Hearing You)
  10. Vuolgge Mu Mielde Bassivárrái (Come with Me to the Sacred Mountain)
  11. Ráhkesvuodain (Feather the World)
  12. Mu Ahkku (Grandma)
  13. Ale Ale Don (Don’t Go… Not You)
Leahkastin / Unfolding (1994)
  1. Gumppet Holvot (The Wolves Howl)
  2. Ále Šat (No More)
  3. Čuovgi Liekkas (Radiant Warmth)
  4. Áhččai (To My Father)
  5. Maid Áiggot Muinna Eallin (What Do You Want Life?)
  6. Mielahisvuohta (Lunacy Lunacy)
  7. Gilvve Gollát (Sow Your Gold)
  8. Gulan Du (Hearing You)
  9. Vuolgge Mu Mielde Bassivárrái (Come with Me to the Sacred Mountain)
  10. Mun Da’han Lean Oaivámuš (Just When I Had…)
  11. Dá Lean Mun (Here I Am)
Goaskinviellja / Ørnebror / Eagle Brother (1993)
  1. Čuvges Vuovttat, Duođalaš Čalbmi (Hair of Light, Solemn Eye)
  2. Sámi Eatnan Duoddarat (Samilands Rippling Tundra)
  3. Modjás Kátrin (Katrin Who Smiles)
  4. Dás Áiggun Čuožžut (Within Myself)
  5. Dolgesuorbmagežiiguin (A Feathered Touch)
  6. Skádja (The Reverberation)
  7. Goaskinviellja (Eagle Brother)
  8. Ráhkesvuođain (Feather the World)
  9. Mu Áhkku (My Grandma)
  10. Ále Ále Don (Don’t Go… Not You)
Gula Gula / Hør stammødrenes stemme / Hear the Voices of the Foremothers (1989)
  1. Gula Gula (Hear the Voices of the Foremothers)
  2. Vilges Suola (White Thief)
  3. Balu Badjel Go Vuoittán (When I Win Against Fear)
  4. Du Lahka (Near You)
  5. It Šat Duolmma Mu (Free at Last)
  6. Eadnán Bákti (To Woman)
  7. Oppskrift For Herrefolk (Recipe for a Master Race)
  8. Duinne (To You)

Bonus tracks on the 2003 remastered reissue:

  1. Oarbbis Leat
  2. Čuovgi Liekkas
  3. Gula Gula – Chilluminati Mix
Jaskatvuođa maŋŋá / Etter stillheten / After the Silence (1985)
1. Alla Hearra Guhkkin Oslos
2. Oktavuohta
3. Ceavlas Galbma Garvvuid Sis(te)
4. Mearrasapmelazzii
5. Sii Navccahuhttet Mu
6. Idja Lea Mannan
7. Anuheapmi
8. Koffor E Det Sa Stille
9. Na Darvanii Jahkku *
10. Oainnat Go Mo Cuvggoda Dal

* Mari Boine (first) lyrics, set to John Lennon’s Working Class Hero music

Sie erscheint ebenfalss auf:

mit Jan Garbarek

mit Future Prophecies

  • Warlords Rising (Beatservice Records, 2005)
Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s