COVID-19: Übertragung auch durch Aerosole (durch die Luft) ¤ Airborne, not only transmitted via droplets, but also via aerosols

DEUTSCH

Den deutschen Text findet man unter dem englischen

 

ENGLISH

Different newspapers/media have been reporting about this, among those the New York Times and the International Business Times:

The virus is airborne, but the WHO does not yet include this in its recommendations.

SAM_6877

The International Business Times writes:

  • “More scientists argue SARS-CoV-2 can be spread by small droplets or aerosols”
  • “WHO is unconvinced COVID-19 is airborne”
  • “Hundreds of scientists worldwide urge the World Health Organization (WHO) to reconsider its stand that COVID-19 is not airborne and revise its global recommendations accordingly.”

 

The New York Times writes:

The virus lingers in the air indoors, infecting those nearby.

If airborne transmission is a significant factor in the pandemic, especially in crowded spaces with poor ventilation, the consequences for containment will be significant. Masks may be needed indoors, even in socially-distant settings. Health care workers may need N95 masks that filter out even the smallest respiratory droplets…”

“Ventilation systems…” “may need to minimize recirculating air and add powerful new filters. Ultraviolet lights may be needed to kill viral particles floating in tiny droplets indoors.”

 

Sources

You can read more here:

 

DEUTSCH

COVID-19: SARS-CoV-2 kann auch durch Aerosole übertragen werden, d.h. eine luftübertragene Verbreitung spielt höchstwahrscheinlich eine grössere Rolle als bislang angenommen.

Dieser Übertragungsweg scheint die einzige Möglichkeit zu sein, sogenannte Super-Spreizungen beziehungsweise Super-Spreaders zu erklären, wie sie beispielsweise bei grossen Events stattfinden.

 

The European schrieb am 7.7.2020:

“239 Wissenschaftler haben die Weltgesundheitsorganisation (WHO) dazu aufgefordert, ihre Leitlinien zum Coronavirus zu revidieren. In einer neuen Studie haben sie die Rolle von Aerosolen bei der Übertragung des Coronavirus untersucht. Bislang wurde diese Übertragung von der WHO kaum berücksichtigt. Nun haben sie die WHO aufgefordert, diese neuen Erkenntnisse als Übertragungsquellen zu berücksichtigen.”

 

“In den aktuellen Leitlinien der WHO heißt es, dass Covid-19 vor allem zwischen Menschen über Atemtröpfchen” (Droplets) “und Kontakt übertragen wird. Die Autoren des Briefes” (an die WHO) “argumentieren jedoch, dass neue Erkenntnisse darauf hindeuten, dass die Übertragung über die Luft wichtiger sein könnte, als die WHO bisher anerkannt hat.”

 

Den gut recherchierten Artikel von The European kann man hier finden:

Ein weiterer, sehr guter Artikel in deutscher Sprache:

Wie lange das Virus generell überlebt, kann man hier lesen:

Weitere Artikel zum Them findet man hier:

2 thoughts on “COVID-19: Übertragung auch durch Aerosole (durch die Luft) ¤ Airborne, not only transmitted via droplets, but also via aerosols

    • Thank you for asking; that made me realize that those countries, where they sprayed, probably realized right in the beginning that aerosols mattered a lot more than the WHO acknowledged. However, the Dames would be the last ones to spray, as they are pretty down to earth people who would consider it to be rather extreme to spray something outside. I also think, this is far out (and not in the way John Denver used the term, but in the British sense/according to the English definition!). I think it’s important to acknowledge the role of aerosols in the spreading of the virus, but I personally would also not spray or wear masks inside or that sort of thing. But I would close and not reopen schools and I would enforce stricter social distancing rules and would see to that people could work from home instead.

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s