Warum es wichtig ist, zuhause höflich zu einander zu sein und einander liebevoll zu behandeln und zu unterstützen ¤ Why it is essential to be polite, kind and supportive to one’s loved ones

DEUTSCH

Den deutschen Text findet man unter dem englischen

 

ENGLISH

Not too long ago I was asked by a person with a narcissistic personality disorder who was at my home, visiting my family and me:

“How come, you guys are all so extremely polite to each other?”, as if there was something wrong with that.

 

I couldn’t help noticing the tone of his voice and that he was fishing for something to get his hook in and to put us all down, but I looked him straight in the eye and said:

“That is actually the way people should treat each other. Besides, no member of my family would ever accept being treated any different!”

 

He looked at me in disbelieve, but also realized, he had just missed another opportunity to break us up and will probably never be able to do it.

 

I realized there and then that this was one of the reasons, I had never been able to get on with this man: He treated everyone like dirt.

Another old man, one with a much kinder heart, and who taught me many a good and decent thing before he passed away, used to say:

“People will forget everything about you, how you look, what you do and even who you are. But there is one thing, they will never forget – and that is how you treated them!”

 

He also said, that what people think about when they’re lying on their death bed, is not how much money they may have or how many people they have impressed.

All they do, is regret having spent too little time with their loved ones, too little time enjoying life and doing good.

 

Those of us who are old enough to have seen the movie “Love Story”, may remember the last line Ryan O’Neal had: “Love means, never having to say you’re sorry”, a catchphrase, that already then and there bordered on the line of abuse, but nevertheless had a message was crystal clear:

If you love someone, don’t do things to them, that are hurtful!

 

Source:

https://en.wikipedia.org/wiki/Love_means_never_having_to_say_you’re_sorry

From Home on the Range:

“… home, home on the range where deer and the antelope play,

where seldom is heard a discouraging word…”

Home on the Range and Red River Valley were songs I played both on piano and organ when I was a kid and they had always given me a sense of direction and a feeling of belonging – not sure where, but I always knew, I had it in me and that my heart would show me the way – if only I trusted in myself, in love and in what the right thing to do was.

This worked out quite well.

I eventually got a family where everybody loved one another and treated each other well.

Only then is a house a home – if and when all the members of the family respect another, support another and stand up for each other.

So do as Kate Wolf suggests:

Give yourself to love!

DEUTSCH

Vor nicht all zu langer Zeit hat ein alter Mann, der mich und meine Familie besuchte, zu mir gesagt: “Wie kommt das denn, dass Ihr alle so unheimlich höflich zueinander seid?”, ganz als ob damit etwas nicht in Ordnung sei.

Ich schaute ihm mit festem Blick in die Augen und erwiderte:

“Ja, so behandelt man seine Mitmenschen! Ausserdem würde kein Mitglied meiner Familie je akzeptieren, dass man sie anders behandelte!”

 

Er starrte mich an, als hätte ihn den Blitz getroffen, denn er erkannte wohl gerade, dass er uns nie aus einanderkriegen konnte, egal wie viel Gift er je verspritzen oder wie viele Intrigen er einfädeln würde

– und ich erkannte, warum ich noch nie mit ihm hatte warm werden können:

Er behandelte alle Menschen wie der letzte Dreck!

Später fand ich heraus, dass er an einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung litt und das erklärte all das, was noch an Fragen offen war.

 

Ein anderer alter Mann, der ein sehr lieber Mensch war, hat immer zu mir gesagt:

“Die Menschen werden alles vergessen;  was du hast, was du tust und sogar, wer du  bist. Doch eines werden sie nie vergessen: wie du sie behandelt hast!”

 

Er sagte auch, dass auf dem Sterbebett niemand daran denkt, was er alles hat oder dass er härter hätte arbeiten sollen.

Das Einzige, das zählt ist, die Zeit, die er mit seinen Lieben verbracht hat, die Zeit, die er das Leben genossen hat und die Zeit, die er geliebt und Gutes getan hat!

In diesem Sinne sollten wir es wir Kate Wolf machen, und uns ganz der Liebe hingeben, denn die Liebe wird uns all das zeigen, was wir im Leben brauchen.

 

Und im Sinne von Familie und Zuhause sollten wir daran denken, dass es sogar im alten Volkslied Home on the Range heisst, dass zuhause dort ist, wo kaum ein entmutigendendes Wort zu hören ist!

Will man eine glückliche Familie und frohe Kinder haben, dann wird man sie zu jeder Zeit unterstützen müssen – und liebevoll behandeln, andernfalls säht man eine Saat, aus der nichts Gutes wachsen kann.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s