Ein stiller Tagesverlauf: von Sonnenaufgang zu Sonnenuntergang in Dänemark ¤ A quiet day: from dawn to dusk in Denmark

Solkrogen_1_image76

DEUTSCH

Die nachfolgenden Bilder sind an unterschiedlichen Orten und zu unterschiedlichen Jahreszeiten aufgenommen worden,20191208_SAM_6475

dennoch zeigen sie sie sehr zutreffend, wie es in unserer Gegend, hier im Süden des östlichen Teils Dänemarks, aussieht. Mehr etwas weiter unten…

20191208_SAM_6463

ENGLISH

These pictures were all taken at different times and at different locations,

20191208_SAM_6468

yet they show very accurately what life is life in this area,

SAM_6870

in the south-east of Denmark, just an hour away from Copenhagen.

SAM_0442

These are places, tourists normally never go, because they don’t know they exist or they don’t bother because nothing ever happens here. However, if you’re curious, what life is like in a such place, you might be interested in this book: My Danish Harbor, which is not only an autobiographic poetic description of these forgotten, lonely places, both in words and pictures, it also takes a philosophical approach to describing daily life in an area, which is very beautiful, but yet daily life isn’t always as idyllic as one would presume, as “back to nature” can be rough at times as well.

Goldene_Herbsttage_auf_dem_Brombeerhof_image33

DEUTSCH

Dies sind Orte, in die sich kaum ein Tourist verirrt, denn hier sagen sich noch der Hase und der Fuchs gute Nacht.

Solkrogen_1_image35

Sollte man sich trotzdem dafür interessieren, wie das Leben auf alltäglicher Basis an einem solchen Ort ist, hier kann man sehr genaue Einblicke erhalten: Mein dänischer Hafen

So war Mein Dänischer Hafen

Credits

pictures and book-covers: NVP

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s