Ein letzter Blick auf Felder und Wiesen und Herbst-Hygge ¤ It’s harvest time!

DEUTSCH

den deutschen Text findet man unter dem englischen

 

ENGLISH

It’s harvest-time, I can hear the engines roaring in the distance, and the farmers are now working day and night to get the harvest in, before the weather turns bad.

SAM_7853

DEUTSCH

Vor Kurzem noch waren sie so grün, die Felder mit ihren Ähren, die sich so anmutig im Wind wogen.

SAM_0319

Ein Blick über den Gartenzaun zeigt, dass jetzt wieder Erntezeit ist.

SAM_0152

Ich kann schon die Mähdrescher in der Ferne hören.

Jetzt arbeiten die Bauern teilweise Tag und Nacht, um die Ernte einzufahren, bevor sich das Wetter eventuell ändert.

SAM_0299

Skaninavisch inspirierte Ideen für einen gemütlichen Herbst mit viel Efterårshygge findet man hier:

SAM_6894

Credits

pictures: NVP

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s