Fähren gehören zum dänischen Alltag ¤ Ferries are part of daily life in Denmark

Solkrogen_4_image4

DEUTSCH

Den deutschen Text findet man unter dem englischen

 

ENGLISH

Of course it depends on where you live, f.ex. will city-people not travel much on a daily basis, but for many people who live in the remote countryside in Denmark, ferries are part of our daily life, since Denmark is an island-state – with 8000 km coastline!

Here you see one of the smaller ferries that just transports people to the tiny islands close to where we live.

Solkrogen_4_image9

DEUTSCH

Dänemark ist ein Inselstaat – mit 8000 km Küste.

Daher ist es für alle, die nicht gerade in Kopenhagen oder in einer anderen grösseren Stadt leben, recht normal, im Alltag Fähren zu benutzen.

Solkrogen_7_image110

Dies sind Bilder von der Überfahrt zu einer kleinen Insel in unserer Nähe.

Solkrogen_6_image146

Und schon laufen die Maschinen auf voller Fahrt – und wir sind wieder einmal dabei, uns einer kleinen Insel zu nähern und werden gleich anlegen!

Solkrogen_4_image5

Credits

pictures: NVP

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s