DEUTSCH
Den deutschen Text findet man unter dem englischen
ENGLISH
Of course it depends on where you live, f.ex. will city-people not travel much on a daily basis, but for many people who live in the remote countryside in Denmark, ferries are part of our daily life, since Denmark is an island-state – with 8000 km coastline!
Here you see one of the smaller ferries that just transports people to the tiny islands close to where we live.
DEUTSCH
Dänemark ist ein Inselstaat – mit 8000 km Küste.
Daher ist es für alle, die nicht gerade in Kopenhagen oder in einer anderen grösseren Stadt leben, recht normal, im Alltag Fähren zu benutzen.
Dies sind Bilder von der Überfahrt zu einer kleinen Insel in unserer Nähe.
Und schon laufen die Maschinen auf voller Fahrt – und wir sind wieder einmal dabei, uns einer kleinen Insel zu nähern und werden gleich anlegen!
Credits
pictures: NVP
NVP - Der Skandinavien-Kreis 