ENGLISH
After weeks of drought we had to work in the pouring rain yesterday and today’s weather-forecast is even worse: hail, thunder and lightning and massive rain!
DEUTSCH
Nach mehreren Wochen Trockenheit kam gestern plötzlich der Wolkenbruch und wir mussten stundenlang im strömenden Regen arbeiten.
Fauna und Flora freuen sich zwar, doch für heute ist Unwetter mit Hagel angesagt und das kann alles kaputtmachen.
In diesem Buch kann man miterleben, wie schlimm ein Ungewitter auf einer dänischen Insel werden kann…
und trotzdem ist es irgendwie hyggelig (gemütlich)!
Ist nur weniger gemütlich, wenn dann hinterher alles kaputt und überschwemmt ist…
NVP - Der Skandinavien-Kreis 
Ich wünsche euch alles, alles Gute!
… von Herz zu Herz … Segen!
M.M.
LikeLiked by 1 person
Danke liebe Monika, das ist so lieb von Dir! Das gbing auch ganz gut mit dem Unwsetter, denn wir haben in den letzten Tagen Unmengen von Beeren gepflückt bevor sie schlecht geworden wären und haben sie dann eingekocht. ganz liebe Grüsse von Liv und herzlich Wilklkommen in unserer Mitte im Skandinavien-Kreis
LikeLiked by 1 person
Ich liebe Skandinavien … danke für den Willkommensgruß!
Segen!
LikeLiked by 1 person
Dankew, liebe Monika – auch für den Segen. Den kann man immer gebrauchen. Wo wohnst du denn? In Nord- oder in Süddeutschland? Ach… ic h sehe gerade in Österreich… aber in welcher Gegend? Auf dem Lande oder in einer Stadt? Ich kenne Österreich nur vom Urlaub. Einmal waren wir in der Steiermark und dann sind wir sehr oft durchgefahren, beispielsweise über den Brenner. Sind ja wunderschöne Aussichten dort. liebe Grüsse von Liv, die hier in Dk auf dem Lande wohnt.
LikeLike
Ich drück euch ganz fest die Daumen, daß alles glimpflich abläuft!!!
Liebe Grüße
Monika.
LikeLiked by 1 person
Danke liebe Monika, das hat anscheinend geholfen. grüsse herzlich zurück
LikeLiked by 1 person