Der Unterschied zwischen der irischen Sackpfeife und der schottischen ¤ the difference between Uillean pipes and bagpipes (Great Highland Pipes)

DEUTSCH

In der Tat gibt es etliche Unterschiede. Wenn man diese ganz genau wissen möchte, kann auf Wikipedia unter Uillleann Pipes und unter GHB nachschlagen. Diese Links findet man hier:

https://de.wikipedia.org/wiki/Uilleann_Pipes

https://de.wikipedia.org/wiki/Great_Highland_Bagpipe

Doch im Wesentlichsten unterscheidet sich die irische Sackpfeife von der schottischen indem sie leiser und der Klang weicher ist. Auch wird die irische Pfeife im Sitzen gespielt und nicht mit dem Mund, sondern über einen mit dem Ellenbogen betätigten Blasebalg mit Luft versorgt.

https://de.wikipedia.org/wiki/Sackpfeife_(Musikinstrument)

ENGLISH

There are a number of differences which you can see, when you look on Wikipedia under

https://en.wikipedia.org/wiki/Uilleann_pipes

and

https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Highland_bagpipe

However the main difference is that the Irish uilleann pipes sound softer and aren’t as loud as the Scottish GHB, which is played standing up.

The Irish uilleann pipes are played sitting down, the bag of the pipes is inflated by means of a small set of bellows strapped around the waist and the right arm.

The uilleann pipes are also distinguished from many other forms of bagpipes by their tone and wide range of notes, they have a different harmonic structure, sounding sweeter and quieter than many other bagpipes and can be played indoors.

DEUTSCH

In dem oberen Video sieht man ein Uilleann Pipe-Solo um die 2:30 Min. , das sehr gefühlvoll gespielt wird.

In dem unteren Video sieht man eine weitere irische Legende, Finbar Furey, der die Uilleann Pipes spielt.

ENGLISH

In the top video you can hear Christy Moore and Planxty with an amazing Uillean Pipe-Solo around 2:30 min.

In the second video another Irish Legend, Funbar Furey, plays the Uilleann Pipes as well.

DEUTSCH

Den Gegensatz dazu bilden diese beiden, sehr verschiedenen Videos, in denen man den schottischen Dudelsack erleben kann.

ENGLISH

Quite a contrast to the first two videos are the last two, where one can listen to Scottish bagpipes.

5 thoughts on “Der Unterschied zwischen der irischen Sackpfeife und der schottischen ¤ the difference between Uillean pipes and bagpipes (Great Highland Pipes)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s