DEUTSCH
Wir wohnen auf einem Brombeerhof, natürlich muss da auch was mit Brombeeren dabei sein!
Die Himbeeren gibt es bei uns gefriergetrocknet als gesunde Streusel zu kaufen. Ansonsten klkann man aie auch selbst trocknen oder andere Streusel nehmen oder sie auch ganz weglassen.
ENGLISH
This is another fruity Easter-egg-recipe, this time with raspberries and blackberries, after all we’re living on a blackberry-farm, so it wouldn’t really be quite appropriate, if I didn’t have anything with blackberries in this year’s Easter-egg-collection, would it?!
ENGLISH
The core of the egg consists of a white-chocolate-blackberry-truffle:
RECIPE: Easter-egg with raspberry-.blackberry-truffle
Ingredients
- 200 g milk-chocolate
- 100 g dark chocolate
- 200 g white chocolate
- 2 tablespoons blackberry-jam
- 1 tablespoons sour cream
- for decoration: dried raspberry
Method of preparation
- Melt white chocolate,
- Mix in sour cream and jam
- wait until it’s a little colder and form small Easter-eggs in your hand.
- See to that the shape is very nice and resembles an egg,
- melt the remaining chocolate
- and cover the eggs with the chocolate.
- Sprinkle small dried raspberry-pieces over the eggs.
DEUTSCH
Diesmal ist eine fruchtige Trüffel-Füllung im Ei, die rosa ist.
REZEPT: Ostereier mit Beerentrüffel
Zutaten
- 200 g Milchschokolade
- 100 g Zartbitterschokolade
- 200 g weisse Schokolade
- 2 EL Brombeermarmelade
- 1 EL saure Sahne oder Schmand
- ca. 10 g sehr fein gehackte, getrocknete Aprikosen für die Dekoration
Zubereitung
- Zuerst weisse Schokolade schmelzen,
- Marmelade undsaure Sahne unterrühren
- und ein wenig kühler werden lassen.
- Danach formt man in der Hand kleine Ostereier aus der Masse,
- und schliesslich schmilzt man die restliche Schokolade
- und bestreicht jedes Ei damit.
- Zum Abschluss streut man winzige, gehackte Himbeer-Streusel drüber.
Wer nach weiteren Rezepten für süsse Oster-Leckereien sucht, dem gefällt vielleicht dieses kleine Büchlein:
Schokolade und Backwaren für Ostern
Dort findet man bebilderte Rezepte, die in der skandinavischen Küche ihren Ursprung haben und von uns so abgeandelt wurden, dass sie dem modernen Geschmack entsprechen
Credits
2nd, 3rd, 4th and 7th picture: Pixabay
all other pictures, text and book-cover-design: NVP
NVP - Der Skandinavien-Kreis 
Ich liebe Brombeeren, ich liebe die Farbe, und deshalb liebe ich das heutige Osterei ganz besonders, hihihihi!
Sieht farblich wunderschön aus, und schmeckt bestimmt göttlich!
Danke fürs Rezept, ich wünsche ein schönes Wochenende, ganz liebe Grüße
Monika.
LikeLiked by 1 person
Guten Nachteulen-Morgen, liebe Monika. Ja, bei den Brombeeren bist du bei mir natürlich ganz richtig. 400 kg haben wir letztes Jahr geerntet. Muss zugeben, bin total süchtig danach und werd gleich mal gehen und welche aus dem Gefrierschrank holen, um sie heute als Smoothie zu essen.
Aber auch das mit dem Konfekt musste unbedingt sein. Freut mich, dass es dir auch mundet!
wünsche dir auch ein schönes Wochenende und ganz liebe Grüsse zurück
LikeLiked by 1 person
Liebe Liv,
was für kreative Ideen, ich bin hellauf begeistert 🙂
Die Ostereier selbst zu machen, ist an sich ja schon etwas Besonderes in der heutigen Zeit.
Aber du setzt noch einen drauf und ich liebe Brombeeren und Himbeeren ja eh total, die Beschenkten werden sich sicher riesig freuen.
Ich wünsch dir alles alles Liebe und frohe, gesegnete Ostern 🙂
Viele Grüße
Lisetta
LikeLiked by 1 person
Liebe Lisetta, danke für deine lieben Worte und Wünsche, ja, ich muss zugeben, Konfekt ist etwas, das wir hier sehr lieben… und ja, die Beeren haben wir ja in Hülle und Fülle hier bei uns auf dem Hof, da muss man auich schon immer ein paar kreative Ideen haben, um das alles verwenden zu können.
ganz liebe Grüsse zurück von Liv, die dir ebenfalls ein frohes Osterfest wünscht.
LikeLiked by 1 person
Danke sehr 🙂
LikeLiked by 1 person
Liebe Liv,
das hört sich ja ganz wunderbar an mit Eurem Brombeerhof. Die letzten Somer waren wir immer im Land der Schwäne. Ich schaue mir mal Eure Seite genauer an. Herzensgrüße, Susanne
LikeLiked by 1 person
Danke liebe Susanne. Freut mich, dass es dir bei uns so gut gefällt. Ich sende dir auch ganz liebe Grüsse und wünsche dir schöne Osterferien
Alles Liebe von Liv
LikeLiked by 1 person