Sankt Hans ¤ Mittsommer mit Johannisfeuer in Dänemark ¤ Midsummer celebration in Denmark

DEUTSCH

Sankt Hans ist bei uns in Dänemark das Fest der Mittsommerwende .

Früher dachte man nämlich, dass der Höhepunnkt des Sommers am 23. wäre und nicht am 21.

ENGLISH

The Danish midsummer celebration is called Sankt Hans

DEUTSCH

Näheres dazu und ein Gedicht findet man hier:

ENGLISH

and takes place on the 23rd of June each year.

DEUTSCH

Ausnahmsweise ist das Wetter weder zu heiss, noch zu kalt und alle Covid-19-Restriktionen sind wieder aufgehoben, obwohl nicht alle geimpft sind. Doch den Leuten ist es egal, sie feiern alle so als gäbe es keine Pandemie, entweder in ihren Dörfern oder so wie es traditionell üblich ist, mit einem Feuer am Strand.

ENGLISH

Traditionally it is celebrated with a bonfire on the beach, people singing and dancing and perhaps even enjoying a barbecue.

DEUTSCH

Wir stürzen uns natürlich nicht ins Getummel, sondern machen es uns zuhause gemütlich, nachdem wir den ganzen tag im Garten sehr aktiv waren.

ENGLISH

However during a pandemic, it is wiser to stay home, and so we are enjoy a nice dinner and a cozy time together.

Credits

Pictures and text: NVP

4 thoughts on “Sankt Hans ¤ Mittsommer mit Johannisfeuer in Dänemark ¤ Midsummer celebration in Denmark

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s