Weihnachtshumor wenn einem nicht zum Lachen ist ¤¤¤ Christmas humor in Covid times

DEUTSCH

Das zweite Weihnachtsfest steht vor der Tür, das ganz anders ist als wir es uns alle wünschen.

ENGLISH

This is the second Christmas we all wish would be different.

DEUTSCH

Doch wenn man es schon nicht ändern kann, hilft vielleicht ein bisschen Galgenhumor.

ENGLISH

Sometimes what can’t be changed

DEUTSCH

Diese Videos nehmen die Sitiuation ein wenig auf die Schippe,

ENGLISH

looks a little brighter – or at least less overwhelming –

DEUTSCH

und haben wenigstens auf diese Art ein Lächeln auf unsere Lippen gezaubert…

ENGLISH

when one can find something to laugh about.

DEUTSCH

Manche sind auch so verrückt, dass man schon fast weinen muss,

ENGLISH

Some of these videos featured here are black humor,

DEUTSCH

während andere eher niedlich sind oder uns einfach nur das Gefühl geben, dass wir nicht alleine sind, mit all dem, was um uns herum passiert.

ENGLISH

while others may be cute, or give us the feeling that we’re not alone with what we’re going through right now, and that there will be a brighter tomorrow dawning soon.

7 thoughts on “Weihnachtshumor wenn einem nicht zum Lachen ist ¤¤¤ Christmas humor in Covid times

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s