ENGLISH
This year we don’t have to dream about a white Christmas.
Actually there’s a lot more snow outside than on these pictures.
DEUTSCH
Dieses Jahr bruchen wir von keiner weissen Weihnacht zu träumen.
Der Traum ist bereits in Erfüllung gegangen.
ENGLISH
It’s just we’re busy preparing for Christmas and are also trying to get our skis out…
DEUTSCH
In der Tat liegt draussen weitaus mehr Schnee, als auf den Bildern zu sehen ist.
Ich habe nur keine Zeit, neue hochzuladen,
da wir unser Fest vorbereiten und
versuchen die Skier aus dem Stall zu holen…
ENGLISH
I just wanted to take a moment to say
MERRY CHRISTMAS
DEUTSCH
Ich wollte nur allen eine Frohe Weihnacht wünschen
und falls jemand noch etwas mehr über unsere Art zu feiern wissen will, hier findet man noch weitere Inspirationen:
Denn egal, ob das Fest weiss wird oder nicht, gemütlich, oder auf dänisch: hyggelig, wird es bei uns allemal!
Dafür sorgen unsere ausgeprägten Julehygge-Traditionen, die in allen skandinavischen Ländern mehr oder weniger gleich ausgeprägt sind.
Wie die dänische Weihnacht ganz genau aussieht, kann man hier nachlesen:
Fünf historische Weihnachtsgeschichten werden in diesem Buch neu erzählt und der Hintergrund wird erläutert.
Darüber hinaus wird das damalige Weihnachtsfest aus vielen unterschiedlichen Winkeln beleuchtet, so dass man sich wirklich gut vorstellen kann, wie es damals war. Man erfährt auch, wo und wie man den Weihnachtszauber lang vergangener Zeiten heute noch erleben kann.
Dänische Weihnacht – anno 1920 ist das erste Buch einer Serie von historischen dänischen Weihnachtsbüchern.
Andere Weihnachtsbücher, Geschichten, Gedichte, Rezepte und Bastelideen kann man hier finden.
NVP - Der Skandinavien-Kreis 
Da seid Ihr mir einen Schitt voraus. Ich gönne Dir den Schnee. Hätte aber gerne Schnee.
Frohe Weihnachten und bleibe gesund.
LG Jürgen
LikeLiked by 1 person
Hab herzlichen Dank für deine lieben Wünsche und Grüsse. Ich hoffe, du hattest ebenfalls ein gutes Fest – und vielleicht auch ein bisschen Schnee. Das mit dem schnee ist bei uns leider auch eine absolute Seltenheit und somit hatten wir dieses Jahr echt Glück. ganz liebe Grüsse aus dem hohen Norden und die besten Wünsche für Sylvester un Neujahr sendet dir Liv
LikeLike
Vielen Dank. Schnee hatten wir keinen. Nur Regen. Jetzt, morgens um kurz nach 8 Uhr bereits 12 Grad Plus. Es soll noch wärmer werden und viel regnen.
Auch Dir einen guten Rutsch und ein schönes, neues Jahr.
LG Jürgen
LikeLiked by 1 person
Ach, das ist ja schade, dass ihr nur Regen hattet. Hattet ihr dieses Jahr überhaupt keinen Winter, oder kam der nur später? Entschuldige bitte meine verspätete Antwort. Wir haben die ganze Zeit über im garten geschuftet, auch während Wint6erwetter, schnee und Regen. Wir haben etlioche Hochbeete, die etabliert werden müssen, und das kostet extrem viel Zeit und Arbeit.
Ich sende dir ganz liebe Grüsse aus dem sonnigen, aber sehr kalten Dänemark
LikeLike
Schnee ist hier zum Fremdwort geworden. Jetzt kommt der Frühling. Es wird wärmer und erste Pflanzen zeigen sich. Jetzt brauchen wir den Schnee nicht mehr. Es heißt warten … bis zum nächsten Winter.
Schöne Grüße nach Dänemark.
LG Jürgen
LikeLiked by 1 person
Ja, ich muss sagen, jetzt will ich auch keinen Schnee mehr. Wir haben zwar immer noch Nachtfrost, aber ich kann auch kaum warten, bis der vorbei ist.
Sende dir ebenfalls ganz liebe Grüsse zurück
LikeLike
So beautiful, Merry Christmas.
LikeLiked by 1 person
Thank you. That’s sweet of you. I hope, you have had a wonderful Christmas and am sending you the best wishes for the new Year.
LikeLike
Herrlich! Ihr habt weiße Weihnacht, wie ich mich für euch freue! Genießt die schönen Tage, ich wünsche euch allen ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest mit ganz lieben Grüßen! Die Bilder sind wonnig!
Monika.
LikeLiked by 1 person
Danke liebe Monika für deine lieben Worte. Ja, das fest war schön, auch schon wegen dem Schnee.
Ich schicke dir ganz liebe Grüsse zurück und wünsche dir das Beste für Sylvester und Neujahr
LikeLiked by 1 person
❤ ❤ ❤
LikeLiked by 2 people
dankeschön und ganz liebe Grüsse zurück
LikeLike
Ich wünsche Dir/euch schöne und gemütliche Weihnachtsfeiertage:-)
LikeLiked by 1 person
Herzlichen Dank
Ich hoffe, du hattest ebenfalls eine schöne Zeit und wünsche dir alles Liebe und Gute für 2022
LikeLiked by 1 person
danke, liebe liv, für diesen beitrag mit wunderbaren bildern!
gute, erfüllte weihnachtstage wünsche ich dir und deinen lieben, habt es fein!
herzliche grüße,
pega
LikeLiked by 1 person
Danke liebe Pega. Ich hgoffe, du hattest ebenfalls schöne Weihnachtsfeiertage und wünsche dir alles Liebe und Gute für Sylvester und das neue jahr
LikeLiked by 1 person
dankeschön, liebe liv, unser haus ist voll seit einer woche, alle kinder mit anhang sind hier, das ist ganz wunderbar!
komm auch du gut ins neue jahr!
alles beste dir und den deinen: pega ❤
LikeLiked by 1 person
Hallo liebe Pega, hattet ihr eine schöne Zeit über die Feiertage? Es klingt ja so, als ob es bei dir sehr geschäftig, lustig und schön zugegangen ist. Das ist ja auch das Allerwichtigste: die Zeit mit unseren Lieben.
Bald kommen ja schon die Osterfeiertage. Hast du dafür auch schon Pläne?
ganz liebe Grüsse von Liv aus dem hohen Norden
LikeLiked by 1 person
liebe liv, ja, ostern wird ähnlich wie weihnachten unser haus voll sein mit kleinen und großen gästen – und wenn das wetter gut ist, findet sich im garten manch leckeres “hasenei” … 😃
liebe liv, ich hoffe, dir geht’s gut und wünsche dir viel kraft für alle arbeit und einen lichten sonntag heut❣️
sehr herzlich: pega 🙋🥰
LikeLiked by 1 person
Lovely, your house looks very cozy 🔥
Meery Christmas from Canada.
LikeLiked by 1 person
Thank you for your kind words and the Christmas wishes.
I hope, you have had a great Christmas as well and am wishing you the best for the new year
LikeLiked by 1 person
Beautiful settings! I’m sure you follow your traditions which is wonderful.
We also had some snow on Christmas day, it’s gone now.
All the best to you and your family for the upcoming year!
Happy and cozy holidays!
LikeLiked by 1 person
Thank you Inese for your kind words and wishes. I hope, you have also had a wonderful Christmas.
I was surprised to hear, that your snow was gone already. I though you would have lots and lots of snow!
I hope you will have a pleasant New Year’s Eve and am sending you the best wishes for the New Year
LikeLike
I love your winter photos and beautiful Christmas displays. Your home looks warm and inviting. Happy holidays and best in 2022!
LikeLiked by 1 person
Thank you Caroline, I hope, you have enjoyed your holidays as well and are still doing it. You’re probably on a wonderful hike, I suppose. I also with you lots of luck and happiness for 2022 and have a wonderful New Year’s Eve!
LikeLike